Feldübersetzungen

Übersetzen der Modulfelder

Die Standardspracheinstellung des CRM-Systems ist Englisch. Daher kann es sein, dass einige Felder in Englisch angezeight werden, wenn sie noch nicht einzeln übersetzt worden sind. Um einzelne Modulfelder zu übersetzen, gehen Sie zu Einstellungen → wählen Sie im Bereich Studio die Auswahl Feldübersetzungen.

Das untere Bild zeigt die Feldübersetzungen des gewählten Moduls, in diesem Fall Firmen, in all den Sprachen, die in dem System aktiviert sind, an (weitere Informationen finden Sie unter der Anleitung  Activating languages in the system). Sie können die einzelnen Felder des gewählten Moduls Sprachenspezifisch über die einzelnen Textfelder unter der gewünschten Sprache übersetzen. Um die getätigten Änderungen zu aktivieren, klicken Sie auf die Speichern-Taste auf der rechten oberen Seitenhälfte.

Über die angezeigte Auswahlliste auf der rechten Seite, können Sie das zu bearbeitende Modul auswählen/ändern (siehe Bild unten).

Übersetzungen exportieren

Die Feldübersetzungen können als CSV-Datei aus dem CRM exportiert werden. Um dies zu tun, klicken Sie auf  Export all translations.  Diese Funktion exportiert die Feldübersetzungen aller verfügbaren Module, nicht nur die, aus dem aktuell angezeigtem Modul.

Gestaltungseditor
Dynamische Felder
Sprachauswahl des Systems
Feldübersetzungen
Combined Shape